11月17日下午，深圳大學第六屆記者節系列活動第一場講座在圖書館會議廳舉行。香港資深戰地女記者、國際問題觀察家張翠容女士做客深圳大學，與在場師生分享了她作為獨立記者在國外采訪的經歷。來自傳播學院、文學院、醫學院等院系喜歡新聞媒體的同學參加了講座。
    張翠容講述了自己的記者之路。她說，當初選擇當記者，源于自己的啟蒙導師卡普欽斯基。在波蘭通訊社記者卡普欽斯基的一本書里，她看到“超過自身經驗的邊境，就是世界”這句話，深受鼓舞，懷著對這個世界的好奇心，跟隨卡普欽斯基走上了從記者到文學家之路。記者需要博學，而不僅僅對新聞事件敏感。在張翠容看來，采訪一個人并不需要尖銳的提問，而是引導被訪者說出自己真正想要表達的內容。作為獨立記者，需要有一定的觀察力和豐富的經驗，能夠針對不同的媒體選擇投稿的方向。獨立記者可以自由安排采訪內容，專注于自己的視角，因此媒體記者被稱為第四權，獨立記者則被稱為第五權。
    張翠容說，我們要學會用自己的眼睛從自己的角度去看世界。巴黎恐怖襲擊事件發生的同時，在中東很多國家也在發生著類似的事件。受到西方主流媒體的影響，我們對巴黎的關注度遠遠超過其他國家，這就是我們的心理距離。作為記者，我們需要把視野打開，找出問題的根源，看到更多中東地區人民的生活。作為記者，不要被貼上標簽，要有人文主義關懷。作為記者，并不是哪里的聲音最大就去哪里，每一個角落都值得關注。報道和詮釋需要有自己的觀點。每一趟的旅行結束都是開始。 
    講座最后，現場的同學紛紛踴躍提問，圍繞當前社會熱點話題與張翠容女士展開了熱烈交流。

    （宣傳部）